"Space Cases multimedia with a quirky attitude."

WGGOTP - End Credits

Executive Producers
Micheline Charest
Ronald A. Weinburg

Executive Producer
Susan Dietz

Visual Effects Design and Supervision
Yves Beland

Production Manager
Lucie Bouliane

Production Coordinator
Anne Brosseau

1st Assistant Director
Ronald Mezey

2nd Assistant Director
Marie-Jose Bourassa

A.D. Trainee
Jean-Francois Duplat

Script Supervisor
Marie Beaulieu

Key Make-up
Annick Chartier

Make-up
Johanne Gravel

Assistant Make-up
Joan Paris

Key Hair Stylist
Serge Morache

Hairdresser
Ron Turgeon

Costume Designer
Trixi Rittenhouse

Dresser
Brigitte Desroches

Assistant Dresser
Joceline Charette

Cutter
Brunhilde Pradier
Regis Simard

Breakdown
Yves Champagne

Accessorists
Gabriel Lussier
Yves Robillard

Art Director
Jean Morin

Scenic Painters
Johanne Dumoulin
Marc Desjardins

Prop Buyer
Diane Legris

Prop Master
Ian Lavoie

Assistant Prop Master
Michel Clement

Swing Gang
Emanuel Cote-Ponzoni
Sebastian Roy

Camera Operator
Jean-Pierre St-Louis

Focus Puller
Brigette Huppen

2nd Assistant Cameraman
Philippe Prudhomme

Camera Trainee
Darcy Greer

Gaffer
Sylvain Bernier

Best Boy
Bernard April

Electric
Marco Venditto

Key Grip
Alain Masse

Best Boy Grip
Stephanie Pilon

Grip
Sylvain Labrecoue

Soundman
Patrick Rousseau

Boom Operator
Veronique Gabillaud

Stills Photographer
Johnathan Wenk

Children's Tutor
Jack Inhaber

Receptionist
Marika Nincevic

Office Driver
Pierre Chabot

Production Assistants
Bertrand Charette
David Laramy

Set Driver
Suzanne Chene

Craft Service
Anne-Laure Debay

Script Coordinator
Ellie Presner

Safety Coordinator
Ghyslain Larouche

Production Accountant
Panos Partheniou

Assistant Accountant
Desmond Kennedy

Stand-Ins
Charles Henry Joseph
Anita Gillett

Cinar Studios

Studio Director
Francois Deschamps

Post-production Director
Peter Alves

Sound Supervisor
Raymond Vermette

Post-production Coordinator
Jean-Francois Perrault

Sound Design
Raymond Vermette
Mario Rodrigue

Sound Effects Editor
Mario Rodrigue

Dialogue Editor
Raymond Vermette

Rushes Synch
Jean-Pierre Pinard

Music Editor
Raymond Vermette

Foley
Lise Wedlock

Foley Assistant
Nathalie Lasselin

Foley Recording Engineer
Julian Fischer

Re-Recording Engineer
Alain Roy

Assistant Engineers
Pierre Bourcier
Julian Fischer

Assistant Picture Editors
Christian Roy
Thomas Gill

On-line Editors
Joey Vekteris
Yves Beland

Computer Graphic Design & Animation
Alain Valois

Computer Graphic Design
Anik LaFreniere

Visual Effects Assistant
Joey Vekteris

Video Assistant
Martin Gignac

Financial Director
Hasanain Panju

Business and Legal Advisors
Marie-Josee Corbiel
Marie-Louise Donald

Music Administrator
Dan Tierney

Opening and Closing Theme Music
Gary Stockdale
Copyright 1996 CINAR Songs (SOCAN)

Background Music Composed and Interpreted by
Jeff Fisher
Copyright 1996 Les Editions de la rue St. Andre (SOCAN)

Unions
APFTO/S.T.C.V.O./ACTRA/DGC

Casting
Andrea Kenyon & Associates Casting

Executive Story Consultant for Nickelodeon
David Gerrold

Executive in charge of Production
Ted Jessup

To the top